— Вы отправили мне вторую сумку по ошибке.
— Чито? Не понимать.
— Сумка женственный корова натуральный камень почка отправка два фейл случайность.
— Ааа! Это пусть будет подарок, мой дорогой друг!

1) «Красный» по-бурятски — улан.
2) «Чирей» по-белорусски — скула.
3) «Бутылка» по-армянски — шиш.
4) «Бабочка» по-валлийски — «живой жеребёнок».
5) «Тюремная камера» по-английски — «тюремная клетка».
6) «Отбывать наказание» по-русски — мотать срок.
7) «Кошелёк» по-узбекски — карман.

1) «Чёрствый человек» по-кумыкски — зек адам.
2) «Злая собака» по-эрзянски — благой киска.
3) «Столовая» по-башкирски — «дом супа».
4) «Слон» (шахм.) по-английски — «епископ».
5) «Пешка» по-болгарски — пионка.
6) «Художник» по-белорусски — мастак.
7) «Оранжевый» по-новогречески — «апельсиновый».

1) «Бузина» по-польски — «дикая сирень».
2) «Басня» по-новогречески — миф.
3) «Девушка» по-венгерски — лань.
4) «Ворона» по-башкирски — карга.
5) «Пара пустяков» по-португальски — «куриный бульон».
6) «Оранжевый» по-шведски — «огненно-жёлтый».
7) «Рыжий» по-чешски — «ржавый».

1) «Академическая задолженность» по-русски — хвост.
2) «Свет» по-словенски — луч.
3) «Маргаритка» по-фризски — «коровий цветочек».
4) «Гроб» по-шведски — киста.
5) «Одиночество» по-французски — «отчуждение».
6) «Тля» по-английски — «растениевая вошь».
7) «Сочный» на иврите — асисИ.

1) «Неохотно» по-русски — скрипя сердцем.
2) «Центр города» по-эстонски — «сердце города».
3) «Сердце» по-молдавски — «душа».
4) «Наизусть» по-французски — «сердцем».
5) «Совесть» по-латышски — «сознание сердца».
6) «Сердце» по-немецки — «насос».
7) «Беспокойство» по-удмуртски — «сердечное затруднение».

1) «Девяносто» по-французски — «четыре-двадцать-десять».
2) «Женатый» по-испански — «одомашненный».
3) «Животное» по-армянски — «не умеющее говорить».
4) «Загар» по-гречески — «лечение солнцем».
5) «Птичья стая» по-польски — «стадо птиц».
6) «Палач» по-белорусски — «заплечных дел мастер».
7) «Беременная» по-сербски — «в другом состоянии».

1) «Конкретный» по-английски — «бетонный».
2) «Песок» по-латински — арена.
3) «Студент» по-венгерски — дьяк.
4) «Большой палец ноги» по-карельски — «дедушкин палец».
5) «Дети» по-македонски — челядь.
6) «Кролик» по-болгарски — «заяц из питомника».
7) «Скучать» по-украински — «грустить».

1) «Буква» по-сербски — слово.
2) «Слон» (шахм.) по-румынски — «сумасшедший».
3) «Невооружённым глазом» по-английски — «голым глазом».
4) «Зонт» по-латышски — «сторож от дождя».
5) «Пельмени» по-польски — колдуны.
6) «Гриб» по-нидерландски — «жабий стул».
7) «Ужин» по-немецки — «вечерний хлеб».

1) «Риск смерти» по-немецки — «экскурсия в рай».
2) «Старуха с косой» по-английски — «мрачный жнец».
3) «Смерть» по-карельски — кулёма.
4) «Четыре» по-японски — «смерть».
5) «Глава семьи умер» на языке коми — «главное дерево свалилось».
6) «Вражда» по-словацки — «убийство».
7) «Хоронить» по-украински — «прятать».

1) «Десна» по-немецки — «зубное мясо».
2) «Кое-как» по-русски — тяп-ляп.
3) «Кукла» по-азербайджански — геленджик.
4) «Пчела» по-таджикски — «медоносная оса».
5) «Овод» по-польски — бзик.
6) «Помидор» по-чешски — «райское яблоко».
7) «Чеснок» по-эстонски — «лук [размером] с ноготь».

1) «Спичка» по-голландски — люцифер.
2) «Злословить» по-португальски — «говорить кобрами и ящерицами».
3) «Лакмусовая бумага» по-македонски — «Лакмусовая хартия».
4) «Шабаш ведьм» по-чешски — «рейд чародеек».
5) «Плакучая ива» по-таджикски — «безумно влюблённая ива».
6) «Злачное место» по-английски — «сливовая работа».
7) «Упустить» по-русски — проворонить.

1) «Небоскрёб» по-македонски — «облакодёр».
2) «Джинсы» по-голландски — «брюки-гвозди»
3) «Скрепка» (канц.) по-французски — тромбон.
4) «Аккордеон» по-удмурдски — орган.
5) «Женщина» по-турецки — баян.
6) «Плакса» по-эрзянски — бесяка.
7) «Защищать родину» по-чешски — «бранить власть».

1) «Смерть» по-фински — кулёма.
2) «Слёзы» по-таджикски — «вода из глаз».
3) «Придира» по-немецки — «счётчик гороха».
4) «Страдать» по-польски — терпеть.
5) «Яблочко» (стрельба) по-английски — «бычий глаз».
6) «Курить марихуану» по-русски — курить бамбук.
7) «Лошадь» по-венгерски — ло.

1) «Наизусть» по-английски — «сердцем».
2) «Толчёный картофель» по-шведски — «картофельный мусс».
3) «Гурман» по-португальски — «хорошая вилка».
4) «Товарищ» по-осетински — амбал.
5) «Морской волк» по-голландски — «морской тюлень».
6) «Кочерга» по-польски — ожог.
7) «Фейерверк» по-итальянски — «искусственные огни».

1) «Гадание» по-польски — каббала.
2) «Белый» по-марийски — ошо.
3) «Кофе мокко» по-английски — моча.
4) «Шаг» по-латински — градус.
5) «Цель» по-кумыкски — мурат.
6) «Приятное расположение духа» по-узбекски — кайф.
7) «Проповедник, грозящий адом» по-шведски — «серный проповедник».

1) «Грязнуля» по-эрзянски — пацькиця.
2) «Жадный» по-чешски — лакомый.
3) «Организм» (физиол.) по-английски — система.
4) «Прощение» по-болгарски — прошка.
5) «Работать» по-латышски — страдать.
6) «Ожерелье» по-польски — нашейник.
7) «Хорошая память» по-эстонски — «хорошая голова».

1) «Хобби» по-французски — «скрипка Энгра».
2) «Баклажан» по-болгарски — «синий помидор».
3) «Часовая стрелка» по-английски — «часовая рука».
4) «По горло» по-испански — «по брови».
5) «ХлОпок» по-немецки — «божественная шерсть».
6) «Под открытым небом» по-польски — «под голым небом».
7) «Спасаться бегством» по-русски — рвать когти.

1) «Учиться в школе» по-голландски — «сидеть в школе».
2) «Школьница» по-венгерски — «дьяконисса-лань».
3) «Звонок» по-киргизски — кенгуру.
4) «Трудоголик» по-галисийски — «паук».
5) «Чепуха» по-немецки — «творог».
6) «Гладиолус» по-латински — «маленький меч».
7) «Старуха» по-новогречески — акрополь.

1) «Дизентерия» по-сербски — «сердоболие».
2) «Лекарство» по-киргизски — дары.
3) «Курить» по-македонски — «пить табак».
4) «Лишний жир, набранный в результате эмоционального переедания» по-немецки — «бекон горя».
5) «Воспаление потовых желёз» по-русски — сучье вымя.
6) «Проказа» по-корякски — «шалость».
7) «Презерватив» по-новогречески — «балахон».